Η ετυμολογία της "μπουγάτσας"

 Ετυμολογικά, η μπουγάτσα ή μπογάτσα είναι παραφθορά της οθωμανικής λέξης “"πογάτσα"” που σημαίνει γλυκιά πίτα.
 
Στην Κωνσταντινούπολη η συγκεκριμένη ιδιόμορφη πίτα ονομαζότανε "πογάτσα" ή "μπογάτσα", από τους Έλληνες και "bugatsa" (μπουγκάτσα) από τους Τούρκους.
 
Σήμερα όμως στην γειτονική μας χώρα Bugatsa ονομάζουν ένα πλήθος από διαφορετικές πίτες , αλλά και πολλά φαγητά τελείως διαφορετικά και ανόμοια μεταξύ τους. 
 
Μια άλλη εκδοχή (σύμφωνα με οθωμανικά λεξικά) ορίζει την "πογάτσα" ως παραφθορά της ιταλικής λέξης “foccacia” που σημαίνει γλυκιά πίτα.